'Шорыкйол' ('Рождество')
Зимний календарно-обрядовый марийский праздник «Шорыкйол» («Рождество»)
Наиболее древнее название данного праздника осталось в фольклорных текстах в таких транскрипциях, как «Шочйол», «Шартял», «Шачъял». Семантический анализ этих слов позволяет говорить о том, что «шоч», «шач» - это краткая форма причастий «шочшо», «шачшы» - «рожденный»; «йол», «ял», «йыул», «йул» в родственных финно-угорских языках (эстонском, финском), а также в шведском и норвежском означает «Новый год» (по-марийски : У ий). Отсюда, Шорыкйол, Шочйол, Шачъял означает «Шочшо у ий» - «Рожденный новый год» и указывает на рождение нового времени, когда световой день начинается прибавляться и, по марийским приметам, замерзает вода в реке, а медведь переворачивается на другой бок.


